NewsChannel1 - Строительный портал

Животные и их детеныши английский. Животные на английском языке с переводом. Как говорят животные в английском языке

Английского языка онлайн. Продолжаем тему идиом о времени и предоставляем примеры еще нескольких самых распространенных идиом на эту тему.

Better Late Than Never - Лучше поздно, чем никогда
Example: The task is long overdue, but it’s better late than never.

On the Spur of the Moment - На вершине момента — Под влиянием минуты
Example: Annie drove to the beach on the spur of the moment

Once in a Blue Moon - Однажды при синей луне — Когда рак на горе свистнет
Example: Homebodies Mary and Jim only go out once in a blue moon.

Living on Borrowed Time - Живущий в заимствованном времени — Жить взаймы
Example: After Andy was struck by lightning, he felt like he was living on borrowed time.

In Broad Daylight - В широком дневном свете — Средь бела дня
Example: Two dogs walked across the lawn in broad daylight.

Against the Clock - Против часовой стрелки — Торопиться что-то сделать своевременно
Example: In movies, writers love to create countdowns where the main characters are working against the clock.

Big Time - Большое время — Большой успех, Серьезный, Крупный
Example: When he landed the position as CEO, he knew he had reached the big time.

The Time is Ripe - Время созрело — Время пришло
Example: Raphael was planning a trip overseas , and the time was finally ripe.

Have the Time of Your Life - Иметь время твоей жизни — Лучшее время твоей жизни
Example: Billy had the time of his life touring in Switzerland.

Предлагаем повторить или выучить самые употребительные синонимы глагола to love. Обогащение словаря английского языка онлайн с выражениями

to care for/about smb, to be fond of smb - испытывать нежные чувства, привязанность к кому-либо
to adore - обожать
to worship - боготворить
to be (totally) enamoured of smb - быть в восторге, быть очарованным кем-либо
to be crazy/mad about smb - помешаться на ком-либо
to dote on smb - слепо, неистово обожать кого-либо
to be (utterly) infatuated with smb - влюбиться без оглядки в кого-либо
to be obsessed with smb - быть одержимым, помешаться, зациклиться на ком-либо

Изучаем английские идиомы онлайн. Примеры идиом о времени на английском языке.

Beat the clock – опередить время
do time – отбывать тюремное заключение
clock watcher – нерадивый работник
Against the clock - время работает против Вас
Turn back the hands of time – повернуть время вспять
Have a whale of a time – отлично провести время
Kill time – убивать время
Once in a blue moon – очень редко
Behind the times – быть старомодным
Time flies – время летит/бежит незаметно
Wasting time – попусту тратить время
The big time – продвигаться по карьерной лестнице/ Достигнуть карьерных высот
run out of time – опаздывать, не успевать
take your time – не торопись
in the nick of time – в последний момент
high time – самое время
two-time – вести двойную игру, изменять кому-то



Приглашаем кого-нибудь на английском языке. Изучение новых слов и выражений на английском. Пополняем словарный запас.

Come over and visit. — Приходите к нам.
Come to see us tonight. — Заходите к нам сегодня вечером.
Come and see me on Sunday. — Приходите ко мне в воскресенье.
Come to my birthday party. — Приходите ко мне на День Рождения.
Come to dinner. — Приходите на ужин.
Drop in. — Заходите.
I want to invite you to lunch. — Хочу пригласить Вас на обед.
Call any day you like. — Звоните, когда угодно.
How about coming with us? — Давай пойдём с нами?
Would you like to have some coffee? — Не хотите выпить кофе?
Would you like to come for a walk? — Не хотите ли прогуляться?
Would you care to come to my place and have a drink? — Не хотите зайти ко мне и выпить?

Предлагаем список распространённых вводных слов и выражений в английском языке. Эти слова часто используются в выступлениях , докладах и письмах на английском языке.

Frankly speaking / to tell the truth – Честно говоря
To cut it short – Короче говоря
So to speak – Так сказать
By the way – Кстати, между прочим
It goes without saying – Само собой разумеется
As far as I know – Насколько я знаю
Indeed – Действительно
In other words – Другими словами
However – Однако
So / well – Итак
Besides / moreover – Кроме того
Also – Также
Of course / certainly – Конечно
In any case / anyway – В любом случае
Always / at all – Вообще
Therefore – По этой причине
Though / although – Хотя
Meanwhile / meantime – Тем временем, пока
Nevertheless – Однако, тем не менее, все-таки
Perhaps / probably — Возможно



За время эволюции английского языка языка менялось произношение , в то время как написание оставалось тем же самым. Существует сочетание или порядок букв в слове, когда некоторые из них не читается. Дальше приносим примеры:

"B" : не произносится когда следует за буквой "m" climb, crumb, dumb, plumber, thumb

"C": не произносится в окончании "scle"
muscle

"D" не произносится в следующих словах:
handkerchief, sandwich, Wednesday

"E": не произносится в конце слов и обычно удлиняет гласный звук
hope, drive, gave, write, site

"G" не произносится перед "n":
champagne, foreign, sign, feign

"GH" не произносится перед "t" и в конце многих слов
thought, through, daughter, light, might, right, fight, weigh

"H" не произносится после "w".
what, when, where, whether, why
"H" не произносится в начале многих слов Используйте неопределенный артикль "an" в этих случаях.
hour, honest, honor, heir, herb
"H" произносится в начале следующих распространенных слов:
hill, history, height, happy, hangover

"K" не произносится перед "n" в начале слова
knife, knee, know, knock, knowledge

"L" часто не произносится перед L, D, F, M, K.
calm, half, salmon, talk, balk, would, should

"N" не произносится после "M" в конце слова
autumn, hymn

"P" не произносится в начале многих слов с суффиксами is not pronounced at the beginning of "psych" and "pneu".
psychiatrist, pneumonia, psychotherapy, psychotic

"S" не произносится перед "L" в следующих словах
island, isle

"T" не произносится в следующих распространенных словах
castle, Christmas, fasten, listen, often, whistle, thistle

"U" не произносится перед и после G и перед гласной
guess, guidance, guitar, guest

"W" не произносится в начале слова перед "R".
wrap, write, wrong
"W" не произносится с этими тремя местоимениями
who, whose, whom

Еще значения слова и перевод ДЕТЕНЫШ МЕДВЕДЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ДЕТЕНЫШ МЕДВЕДЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ДЕТЕНЫШ МЕДВЕДЯ in dictionaries.

  • ДЕТЕНЫШ МЕДВЕДЯ — bear-cub
  • ДЕТЕНЫШ МЕДВЕДЯ — bear-cub
  • ДЕТЁНЫШ — Small
  • ДЕТЁНЫШ — Potty
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Petty
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Mean
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Little
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Diminutive
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Cub
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЕНЫШ — Cub
    Русско-Американский Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — animal"s young; мн. собир. the young детёныш медведя, волка, тигра — bear-cub, wolf-cub, tiger-cub детёныш кита, слона, тюленя — whale-calf*, …
  • ДЕТЕНЫШ — (детёныш) муж. animal"s young; cub, whelp, calf; (особ. у обезьян) baby; мн. ч. young - детеныш медведя детеныш …
  • ДЕТЕНЫШ — I 1) young animal 2) baby 3) (напр. слона, кита) calf 4) cub 5) kid 6) whelp 7) young II (особенно у сумчатых) joey
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • МЕДВЕДЯ — Bear
    Russian Learner"s Dictionary
  • ДЕТЁНЫШ
    Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — м. animal"s young; мн. собир. the young детёныш медведя, волка, тигра — bear-cub, wolf-cub, tiger-cub детёныш кита, слона, тюленя — …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ДЕТЕНЫШ — (детёныш) муж. animal"s young; cub, whelp, calf; (особ. у обезьян) baby; мн. ч. young - детеныш волка - …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ДЕТЁНЫШ — Wee
  • ДЕТЁНЫШ — Smidgen
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Small
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Short
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Potty
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Petty
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Mean
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Little
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЁНЫШ — Diminutive
    Британский Русско-Английский словарь
  • ДЕТЕНЫШ — baby(-animal); (крупного хищника) cub, calf; мн. the young
    Русско-Английский словарь - QD
  • ДЕТЁНЫШ — м. baby(-animal) (крупного хищника) cub, calf мн. the young
    Большой Русско-Английский словарь
  • ДЕТЕНЫШ — муж. animal"s young cub, whelp, calf (особ. у обезьян) baby мн. young детеныш медведя детеныш волка детеныш тигра детеныш кита …
    Большой Русско-Английский словарь
  • МЕДВЕДЯ НА ЛАПУ — взять медведя на лапу - взломать сейфили металлический шкаф (блат.)
  • YOUNGLING — 1. сущ.; поэт. 1) ребенок; детеныш; птенец Syn: child, infant 2) неопытный человек 2. прил. молодой юнец, юноша, молодое …
  • WHELP — 1. сущ. 1) щенок; детеныш Syn: puppy, pup 2) отродье, щенок Syn: puppy, pup 2. гл. щениться; производить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PANDA — сущ. зоол. панда а) "кошачий медведь" (зверь, похожий внешне на енота и относящийся к этому семейству, с рыжей шерстью и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • JOEY — I сущ.; австрал. детеныш (преим. кенгуру) II сущ.; сл. трехпенсовая монета (историческое) монета в четыре пенса (австралийское) детеныш кенгуру; детеныш …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CUB — 1. сущ. 1) зоол. детеныш плотоядных млекопитающих (львенок, лисенок, медвежонок) 2) молодой человек; пренебр. юнец unlicked cub 3) амер.; разг. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CALF — I сущ. 1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BRUIN
    Большой Англо-Русский словарь
  • BRUIN — сущ. Мишка (прозвище медведя в фольклоре) n Мишка, медведь (в сказках) Bruin Мишка (прозвище медведя в фольклоре)
    Большой Англо-Русский словарь
  • BEARLEADER — сущ. разг.; шутл. учитель/гувернер, сопровождающий богатого молодого человека в путешествии n 1) вожак (медведя) ; 2) шутл. гувернёр, сопровождающий молодых …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BEAR-BAITING — сущ. травля медведя n травля медведя bear-baiting травля медведя
    Большой Англо-Русский словарь
  • BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BEAR — bear.ogg _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear"s cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • BEAR — I bear сущ.1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BEAR — I 1. n 1. 1) медведь; медведица ~"s cub - медвежонок ~ driver - вожак медведя 2) медведь, неуклюжий …
    Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
  • BEAR — _I 1. beə n 1. 1> медведь; медведица bear"s cub - медвежонок bear driver - вожак медведя 2> медведь, неуклюжий …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • PANDA — сущ. зоол. панда а) "кошачий медведь" (зверь, похожий внешне на енота и относящийся к этому семейству, с рыжей шерстью …
  • BEAR — I bɛə 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • PANDA — сущ. зоол. панда а) "кошачий медведь" (зверь, похожий внешне на енота и относящийся к этому семейству, с рыжей шерстью и большим пушистым …
  • BEAR — I [¤ґ†] bear.wav 1. сущ. 1) а) медведь brown bear — бурый медведь grizzly bear — медведь гризли polar bear — белый медведь б) мишка (детская игрушка) teddy …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • МЕДВЕДЬ — bear; белый ~ white/polar bear; ~жий 1. bear attr. ursine научн. 2. (похожий на медведя) bear-like; ~жий угол forsaken place; …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • МЕДВЕДЬ — МЕДВЕДЬ, -я, м. 1. назв. ряда коктейлей. 2. Несгораемый шкаф, сейф; громоздкий шкаф. 1 Белый медведь — смесь пива, …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • SLEEPING BEAR DUNES NATIONAL LAKESHORE — Национальное озерное побережье "Дюны Спящего медведя" Участок побережья озера Мичиган протяженностью около 55 км на северо-западе Верхнего полуострова протяженностью около 55 км на северо-западе Верхнего полуострова Сумчатый медведь (обитает в лесах Восточной Австралии). * * * коала (сумчатый медведь), млекопитающее семейства лазающих сумчатых. Длина тела 60 82 см, хвост снаружи незаметен. Обитает в эвкалиптовых лесах Восточной Австралии.… … Энциклопедический словарь

    Все мы в какой-то степени зависим от братьев наших меньших. Эти милые комочки счастья приносят нам радость и поднимают настроение. И хотя не всех животных можно назвать милыми, от этого их роль в существовании на планете Земля не менее важна. Животные по-английски — база, которую проходят все студенты при изучении английского языка. Чтобы ваш словарный запас не заканчивался на собачках и кошечках нужно приложить немного усилий. C"mon!

    Для того, чтобы вам легче было выучить названия животных на английском языке, мы разделили их по типам. Например: домашние, фермерские, дикие и экзотические животные. В данной статье вы найдете списки, где представлены животные по английски с транскрипцией. Уверены, что о существовании некоторых из списка вы и не догадывались.

    Домашние животные

    Те самые любимцы, которыми многие желают обзавестись. Возможно, большинство из слов ниже будут не новы для студентов среднего или начального уровня, но они могут быть крайне актуальны для начинающих изучать английский. Также список домашние животные на английском для детей будет очень полезен. Кроме этого, животные на английском языке для детей и взрослых будут более легки в изучении, если воспользоваться разделом Тренировки , который является абсолютно бесплатным для всех наших зарегистрированных пользователей. Можете просто создать список слов с названием «Животные», перевод которых вы туда внесете. Изучив этот список, английский вам покажется уже немного проще. А чтобы ваш spelling был правильным, мы добавили транскрипцию к каждому слову.

    Итак, приступим.

    Домашние животные на английском языке:

    сat кот
    kitten котенок
    dog собака
    puppy ["pʌpɪ] щенок
    hamster ["hæmstə] хомяк
    parrot ["pærət] попугай
    guinea pig ["ɡɪnɪ pɪɡ] морская свинка

    Фермерские животные

    Те друзья, которые приносят нам пользу в домашнем хозяйстве, наши незаменимые помощники и кормильцы. Возможно, большинство слов из списка вам уже знакомо, но такие слова как, например, «ягненок» и «козленок» являются менее распространенными. В английской лексике, однако, они не будут лишними. Пребывая в магазине за рубежом, теперь вы точно не растеряетесь, если, конечно, вам захочется такого мяска.

    Фермерские животные на английском языке:

    chicken ["tʃɪkɪn] курица
    rooster ["ru:stə] петух
    turkey ["tɜ:kɪ] индейка
    gobbler ["gɔblə] индюк
    goat [ɡəʊt] коза
    billy goat козел
    kid козленок
    sheep [ʃi:p] овца
    ram баран
    lamb ягненок
    bull бык
    cow корова
    calf теленок
    horse лошадь
    stallon ["stæljən] жеребек
    colt жеребенок
    mare кобыла
    pig свинья
    sow самка свиньи
    piglet ["pɪɡlɪŋ] поросенок
    rabbit ["ræbɪt] кролик
    kit крольченок, котенок
    doe самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру)
    buck самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы)

    Дикие животные

    Те, которые нас восхищают и пугают, те, к сожалению или к счастью, которые не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.

    С некоторыми животными, конечно, вы можете никогда и не встретиться в реальной жизни, но расширение кругозора еще не вредило никому. By the way, если вы не в курсе, то очень полезно будет смотреть программы о диких животных на английском языке. Таким образом, вы подтянете свои навыки аудирования , а также расширите словарный запас. Также не забывайте, что в изучении новых слов, будь то фрукты, овощи или животные, перевод на английский должен быть из проверенного источника.

    Дикие животные на английском языке:

    crocodile ["krɒkədaɪl] крокодил
    deer олень
    elephant ["elɪfənt] слон
    elk лось
    fox лиса
    giraffe жираф
    goat [ɡəʊt] козёл
    hare заяц
    hippopotamus бегемот
    hyena гиена
    jaguar ["dʒæɡjʊə] ягуар
    leopard ["lɛpəd] леопард
    lion ["laɪən] лев
    lynx рысь
    marten ["mɑ:tɪn] куница
    mink норка
    mole крот
    mongoose ["mɒŋɡu:s] мангуст
    monkey ["mʌŋki] обезьяна, мартышка
    mouse мышь
    hedgehog ["hedʒhɔg] еж
    muskrat ["mʌskræt] ондатра
    otter ["ɒtə] выдра
    panda ["pændə] панда
    panther ["pænθə] пантера
    polar ["pəʊlə] fox песец
    puma ["pju:mə] пума
    raccoon енот
    rhinoceros носорог
    sable ["seɪbl] соболь
    squirrel ["skwɪrəl] белка
    tiger ["taɪɡə] тигр
    tortoise ["tɔ:təs] черепаха (сухопутная)
    wolf волк
    yak як
    zebra ["zi:brə] зебра

    Экзотические животные

    А это самые уникальные, странные, исчезающие и редкие, ползающие и шуршащие «неприятности», которые являются фобиями для многих. Пусть они остаются в вашей жизни только лишь в вашем словарном запасе. Хотя, милую черепашку можно завести и дома, впрочем, также, как и змею, но это уже на любителя. А, к примеру, ящерицу можно встретить даже в своем загородном доме. Ходят слухи, что пингвина можно даже купить за 5000$, только это должна быть очень взвешенная покупка.

    Экзотические животные на английском языке:

    hissing cockroach шипящий таракан
    triton ["trʌɪt(ə)n] тритон
    piranha пиранья
    scorpion ["skɔ:pɪən] скорпион
    salamander ["saləmandə] саламандра
    chameleon хамелеон
    tarantula тарантул
    green iguana зеленая игуана
    tamandua муравьед
    flying squirrel ["flaɪɪŋ "skwɪr(ə)l] белка-летяга
    kinkajou ["kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостый медведь)
    chanterelle fennec [ʃæntə"rel "fɛnɛk] фенек, африканская лисица
    skunk скунс
    capybara капибара, водосвинка
    hermit сrab ["hɜ:mɪt kræb] краб-отшельник
    bush baby галаго (полуобезьяна)
    alligator ["alɪɡeɪtə] аллигатор
    crocodile ["krɒkədʌɪl] крокодил
    emu ["i:mju:] эму
    ostrich ["ɒstrɪtʃ] страуc
    penguin ["pɛŋɡwɪn] пингвин
    snake змея
    tortoise ["tɔ:təs] черепаха
    lizard ящерица
    chinchilla шиншилла
    kangaroo кенгуру

    Заключение

    Любое животное, как и человек, имеет право на счастливое существование в этом мире. Принимайте решение о покупке домашнего питомца осознанно, не бросайте любимых котят дома одних сутками. Даже дикие животные несут огромную пользу для флоры и фауны, природу важно любить и оберегать.

    Пусть все животные на английском языке даются вам легко, развивайтесь вместе с EnglishDom и становитесь лучше с каждым днем.

    Большая и дружная семья EnglishDom

    Тема “Животные \ Animals” – одна из первых, с которой сталкиваются при изучении английского языка. Сегодня мы разберем, как называются по-английски домашние животные, дикие животные, группы животных (такие как стая), а также узнаем, как “говорят” животные на английском языке. Все слова приведены с транскрипцией и переводом.

    Названия домашних животных на английском языке

    domestic animals домашние животные
    cow корова
    bull бык
    horse лошадь
    stallion [ˈstæljən] жеребец
    mare кобыла
    goat коза
    he goat козел
    sheep [ʃiːp] овца
    ram баран
    donkey [ˈdɒŋki] осел
    mule мул
    pig свинья
    cat кошка
    dog собака
    calf теленок
    lamb ягненок
    foal жеребенок
    piglet [ˈpɪglət] поросенок
    kitten [ˈkɪtn] котенок
    puppy [ˈpʌpi] щенок
    mouse мышь
    rat крыса
    chinchilla [ʧɪnˈʧɪlə] шиншилла
    hamster [ˈhæmstə] хомяк
    guinea pig (cavy) [ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi] морская свинка

    Примечание:

    1. слова mouse – mice , а не mouses.
    2. Слово sheep во множественном числе тоже sheep (формы совпадают).

    Дикие животные на английском языке

    wild animal дикое животное
    wolf волк
    fox лиса
    bear медведь
    tiger [ˈtaɪgə] тигр
    lion [ˈlaɪən] лев
    elephant [ˈɛlɪfənt] слон
    ape (monkey) [ˈmʌŋki] обезьяна
    camel [ˈkæməl] верблюд
    rabbit [ˈræbɪt] кролик
    hare заяц
    antelope [ˈæntɪləʊp] антилопа
    badger [ˈbæʤə] барсук
    squirrel [ˈskwɪrəl] белка
    beaver [ˈbiːvə] бобр
    zebra [ˈziːbrə] зебра
    kangaroo [ˌkæŋgəˈruː] кенгуру
    crocodile [ˈkrɒkədaɪl] крокодил
    rhino (rhinoceros) [ˈraɪnəʊ] носорог
    deer олень
    lynx рысь
    seal тюлень
    tortoise (turtle) [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] черепаха
    cheetah [ˈʧiːtə] гепард
    hyena гиена
    raccoon енот
    giraffe [ʤɪˈrɑːf] жираф
    hedgehog [ˈhɛʤhɒg] ёж
    leopard [ˈlɛpəd] леопард
    panther [ˈpænθə] пантера
    elk (moose) [ɛlk] () лось
    anteater [ˈæntˌiːtə] муравьед
    opossum (possum) [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) опоссум
    puma (cougar) [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) пума
    wolverine [ˈwʊlvəriːn] росомаха
    dinosaur [ˈdaɪnəʊsɔː ] динозавр

    Примечание: слово deer во множественном числе тоже deer, формы совпадают.

    Группы животных на английском

    Помимо названий отдельных животных, существуют называния групп животных. По-русски мы говорим стадо овец, стая волков, но никак не стадо волков и стая овец. Вот, как называются группы животных на английском с приблизительным переводом (приблизительным, потому что точный зависит от контекста):

    Название группы Транскрипция Приблизительный перевод
    colony (of ants, rabbits) [ˈkɒləni] колония
    swarm (of bees, flies, butterflies) рой
    flock (of birds, geese) стая
    herd (of cattle, pigs, sheep, goats) стадо
    pack (of dogs, wolves) стая, свора
    school (of fish) стая, косяк
    pride (of lions) прайд, стая
    nest (of snakes) гнездо
    litter (of puppies, kittens) [ˈlɪtə] выводок, приплод, помет

    Как видите, некоторые слова похожи на русские, некоторые сильно отличаются: мы тоже говорим “колония муравьев”, но не говорим “колония кроликов”. Больше всего меня позабавило, что группа котят, щенят и других детенышей называется litter – буквально, разбросанные вещи, мусор, беспорядок.

    Что говорят животные на английском языке? Песня для детей

    Еще одна интересная тема, касающаяся животных – это то, как в английском передается их “речь”. К примеру, мы говорим, что птичка чирикает “чирик-чирик”, а свинья хрюкает “хрю-хрю”, но англичанин скажет, что птичка чирикает “твит-твит”, а свинья хрюкает “ойнк, ойнк”.

    Здесь нужно выделить две группы слов:

    • Звукоподражания вроде “кря-кря”, “хрю-хрю”.
    • Глаголы, называющие сам процесс “речи”, например: крякать, хрюкать.

    Звукоподражания хорошо продемонстрированы в этой детской песенке:

    А вот список некоторых, скажем так, глаголов речи. В скобках – названия животных и птиц, к которым могут относиться эти действия.

    Теперь рассмотрим к каким животным относятся эти “глаголы речи”:

    • growl – медведи, тигры, львы
    • squeak – грызуны (мыши, шиншиллы и др.), кролики
    • scream – обезьяны
    • roar – львы, медведи
    • cluck – курицы
    • moo – коровы
    • chirp – сверчки, цикады
    • bleat – козы, овцы
    • bark – собаки
    • howl – собаки, волки
    • quack – утки
    • hiss – змеи
    • tweet – птицы
    • meow, purr – кошки

    Приведу примеры с некоторыми глаголами:

    Can you hear the dogs barking? Go, check the backyard. – Слышишь, собаки лают? Сходи, проверь задний двор.

    Whose cat is meowing ouside for like an hour? – Чья это кошка уже где-то час мяукает на улице?

    The mouse sqeaked and hid under the pillow. – Мышь пискнула и спряталась под подушкой.

    My neighbor’s dog howls like a wolf every night. – Собака моего соседа воет как волк каждую ночь.

    Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Загрузка...